從街道建築找歷史: 德輔道中及德輔道西

德輔道中 (Des Voeux Road Central) 及德輔道西 (Des Voeux Road West) 是香港島中西區的主要道路，德輔道中與德輔道西並不連接，兩條道路的分隔處在上環(永樂街和文咸西街、西港城)，電車路線沿德輔道中及德輔道西而行。德輔道中原先接連皇后大道中，後來道路重修後一段皇后大道中於1967年改名金鐘道。德輔道西西面連接堅彌地城海旁，東面連接干諾道西。介乎皇后街與正街之間的一段德輔道西，民間又稱為海味街，不少店舖售賣海味乾貨。

德輔道西與皇后街交界向西望。 (攝於2011年)

德輔道西西區警署對出向西望。 (攝於2011年)

德輔道西華美達酒店對出向西望。 (攝於2011年)

德輔道西仍可看見工廠大廈(右面為長嘉工廈)。(攝於2011年)

德輔道西本來稱為寶靈海旁西，是因為第4任香港總督寶靈於1854年開始寶靈填海計劃。然而因為部分英國商人的反對，工程進展緩慢，最終只能在上環和西環填海，完成了寶靈海旁西。

這是一張從網上找來，很少見有高清晰度的黑白照片(年份不詳，但一定是電車公司在1904年成立之後)。估計位置大約近屈地街與德輔道西交界的海旁。左前方是均益貨倉，現在成為住宅均益大廈(一期)。外面的干諾道西仍未出現，正好引證德輔道西前身是寶靈海旁西。

相片位置：http://hk.myblog.yahoo.com/jw!X_Sy9uSXAh 5l QsKAhmtepkt8K.0-/article?mid=1680

外面維港位置現在是為1997年連同西區海底隧道一起建成的城西道。

德輔道中立法會大樓對出向西望。背後是金鐘道。 (攝於2011年)

德輔道中向西望，右邊是太子大廈，左邊是渣打銀行總行。 (攝於2003年)

德輔道中近畢打街交界向東望。(攝於2011年)

德輔道中與畢打街交界向西望。右邊是環球大廈。(攝於2011年)

德輔道中會德豐大廈對出向西望。(攝於2010年)

德輔道中相信是唯一戰前建築物―榮德大押。左邊是萬宜里。(攝於2011年6月)

德輔道中恆生銀行總行對出向西望。(攝於2003年)

第10任香港總督德輔上任後，決定繼續進行填海計劃，是為海旁填海計劃。在1890年至1904年，中環填海得出57英畝土地，德輔道中為新建成的街道之一。1904年，寶靈海旁西和寶靈海旁中正式貫通。為了紀念德輔，寶靈海旁西更名德輔道西。香港日治時期，德輔道曾改名為昭和通，而渣打及匯豐銀行總部亦設於德輔道中。

德輔道中向西望。右邊是雪廠街交界的英皇大廈。現已成為歷山大廈重建後的一部份。左邊最前方的是渣甸洋行大廈，即現時的會德豐大廈。右邊的電車駛往銅鑼灣。 可以看見馬路上有汽車出現(右邊)。(攝於1920年)

德輔道中向東望，位置大約在砵典乍街交界。加上方的高廈是位於必打街(即畢打街)交界的渣甸洋行大廈。汽車開始增多。(攝於1925年)

由於德輔道的出現是源於兩次港島中環及西環對出海岸的填海，所以說明了德輔道中及西不連接的原因。