Soldier 的世界: 葡萄牙人與香港(二)

2014年8月4日星期一

葡萄牙人與香港(二)

去到20世紀初，葡萄牙人開始居住並發展九龍，特別是尖沙咀及太子道西一帶，如加連威老道、諾士佛台、金巴利道等等。

相片是1910年代由尖沙咀摩地道的西式房屋向南望。遠方山崗是訊號山。早期摩地道多居住著葡萄牙人。

尖沙咀的玫瑰堂。

玫瑰堂的落成碑石。

玫瑰堂的界石：九龍內地段(K.I.L.)617號。之前是花園地段(G.L.)38號。

位於漆咸道的聖母玫瑰堂是九龍區歷史最悠久的聖堂，落成至今超過一個世紀。根據德若翰神父(Spada, Giovanni M. 1867-1950)的記載，由於庚子義和團事件，英國於一九零零年從印度調派了幾營軍隊到香港，駐紮於九龍。為了軍隊中約一百名天主教徒及其他教友的需要，德神父便借用了嘉諾撤修會的場地，於主日上午八時舉行彌撒。

由於尖沙咀區不斷的發展及人口迅速的增加，遂於一九零一年間在該處建築了一所可容納八百人的小聖堂。到了一九零二年，雖然駐兵已返回印度，但住在尖沙咀的外籍人士，尤其以葡萄牙藉教友的不斷增加，小聖堂的地方便不敷應用。一九零三年十月，葡萄牙籍教友甘曼斯醫生(Dr. Anthony Gomes)慷慨捐款興建新聖堂，並獲得嘉諾撤修院讓地，一九零四年十二月十日，由香港副代牧翟神父(Fr. De Maria)為新聖堂舉行了奠基祝聖儀式。聖母玫瑰堂遂於一九零五年五月八日落成，由翟神父主持祝聖及開幕禮。

葡萄牙人的花園城市

何文田在十九世紀初是一個偏遠的地方，但對於一向積極找尋合適居所的葡萄牙社群，偏遠郊區也可以成為他們的理想住所。

十九世紀中，香港開埠，英國人發展貿易，紛紛設立公司，需要大量書記及翻譯人才。精通中英文的葡萄牙人紛紛來從澳門來港工作及定居。他們的居住環境並不理想，加上當時國內有天平天野動亂及第二之鴉片戰爭，大量新移民湧入香港，令居住問題更加嚴重。

到了二十世紀初，維多利亞城不斷發展，商業區擴展至原來的住宅範圍。葡萄牙人唯有另覓居住空間，並提出一些建議。1921年1月29日《香港孖刺西報》(Hong Kong Daily Press)有一篇「香港住屋計劃─葡萄牙人專用住宅區與花園城市」的報導，介紹了由義德(C. Montague Ede)提議在黃泥涌發展葡萄牙人專用住宅區及由梭椏(Francisco Paulo de Vasconcellos Soares)提議在九龍半島鐵路沿線興建花園城市。

前者因發展成本太高而放棄。後者在1913年購入九龍區地段，並於1919年完成土地平整工程。適逢第一次世界大戰，梭椏便將三條新落成道路命名為太平道(Peace Avenue)、自由道(Liberty Avenue)、勝利道(Victory Avenue)。

從亞皆老街交界望向太平道。

勝利道。

從太平道交界望向自由道。

自由道。

從勝利道交界望向自由道。

有趣的是網上有一幅來自香港圖書館收藏的軍部用途1924年九龍地圖相片，當中太平道英文稱為 Foch Avenue。Foch全名Ferdinand Foch，是法國在第一次大戰的陸軍統帥，他在1918年春天躍升為聯軍的總指揮。他在同年11月11日接受德國停戰的要求。而早在1921年修訂的車輛及交通條例，條文有太平道(Peace Avenue)的字眼。原因何來，還望有識之士提點。

發展計劃由梭椏及其他葡萄牙人組成合作社，買入九龍內地段1283及1284兩幢超過23萬尺的土地。然後再分成46個地後租予不同業主，由他們自己興建房屋。梭椏一家居住在自由道2號。

發展花園城市的目的是為外籍人士提供可負擔的房屋，長遠則希望在區內發展園藝文化。居民可在後花園種植蔬果，實行自給自足。合作社更扮演分銷商一職，將區內的盈餘收成在附近市場銷售，收入搬歸基金。梭椏認為計劃有示範作用，可作為發展新界的模式。王五十年代因樓宇的發展，而紛紛拆掉重建成為多層大廈。

梭椏位於自由道2號的舊居成為九龍總商會會址及住宅。該會曾經將大宅改為幼稚園、小學及英文中學，直至八十年代改為今天九龍總商會的模樣。

九龍居委會的描述表明在20世紀30年代類似的模式:

“我們住在何文田梭椏道，那裏是誰買的房子在我們身邊有不少葡人 ...房子...是兩層。它被連接到梭椏道9號，這是由...的Sequeiras佔用。我們隔壁13號，由另一個葡萄牙家庭稱為巴羅斯佔用。在這所房子之間的未來是之一......佔用一個葡萄牙家庭稱為古特雷斯。隔壁古特雷斯的是那裏的Yvanovichs住......”

梭椏
梭椏父親曾為澳門設計「加思欄花園」 (San Francisco Garden)。該花園是澳門至今最悠久的花園。受他父親影響，梭椏亦熱愛園藝，希望發展「花園城市」。

就在「花園城市」居民陸續遷入之際，梭椏亦著手籌劃另一個何文田發展項目。他在1923年去信當時港督，申請將何文田一攜帶已劃作墳場的土地發展成住宅區。此項計劃由梭椏與一眾華人鄉紳合作發展，預備投資750萬元作土地平整工程，並承諾於10年內興建500幢房屋，其中最少有50幢預留給英國或葡國人。東部則興建4至5層高的中式住宅供本地勞工居住。

訂例局議員曾就建議作實地視察，但後來卻沒有進一步跟進。是項計劃終告失敗。這可能與梭椏出現經濟困難有關，從1927年的檔案可見，梭椏受二十年代的省港大罷工影響，無力繳交兩期共$842地稅，幾近破產。

他後來在葡萄牙領事館任職一等秘書 (Chancellor) 及於1937年任署理總領事 (Acting Consul)。在1941年12月日軍入侵香港時，他曾在何文田住所收容住在何文田及九龍塘的葡國人士。

因為梭椏的緣故，何文田區得以由沼澤發展成住宅區。時至今日，在勝利道東北面，有三條紀念他及其妻女的道路，分別是梭椏道(Soares Avenue)、艷馬道(Emma Avenue)及棗利雅道(Julia Avenue)。

由亞皆老街交界望向梭亞道。(2011年拍攝)

由棗利雅道交界向窩打老道望向梭亞道。(2011年拍攝)

由窩打老道交界望向梭亞道。(2011年拍攝)

由梭亞道交界望向艷馬道。(2011年拍攝)

由棗利雅道交界望向艷馬道。(2011年拍攝)

梭椏在1953年去逝。

聖德肋撒堂

聖德肋撒堂是現今九龍城區歷史最悠久的天主教堂。該堂興建以前，九龍原只有尖沙咀的玫瑰堂。自1920年代初開始，隨著何文田和九龍塘區的開發，信奉天主教的葡裔居民數目日漸增加，加上其他居於九龍的信徒，教區和教友均認為有需要在當地興建教堂，成立一個新堂區以應需要。1924年，一群中外教友更上書主教，承諾協助籌募建堂經費，並提議興建一間較大的聖堂，以免日後需要重建。不過由於計劃龐大，籌劃需時。1931年9月，恩理覺主教與美安建築公司正式簽署建堂合約；建築師一職則由任教於北京輔仁大學建築系的基斯尼神父出任，再由美安建築公司的比利時籍建築師、對興建教堂經驗非常豐富的威力先生製成細圖。