2014年4月1日 星期二

九龍的通菜街

通菜街 (Tung Choi Street) 位於旺角,政府在1924829日命名。由於昔日旺角有農民種植通菜而得名。街道北起界限街,向南經運動場道、太子道西、等至登打士街,與西洋菜街平排而行。

從界限街交界向南望向通菜街。(20143年月拍攝)

 
1950年代起,油麻地火車站(鄰近今日的旺角東站)附近有很多小販販賣金魚和紅蟲,其後轉至界限街及花墟道一帶。1970年代中期,金魚商販認為該處不准於白天販賣的規定不便,加上當時養魚的興起,使他們打算搬到固定的店鋪繼續經營。他們選擇了旺角道至水渠道的一段通菜街作為他們的大本營。由於他們售賣金魚為主,所以俗稱金魚街。現時由於業主瘋狂加租,金魚街近30%金魚舖因抵受不到而結業或搬離。


從旺角道交界向北望向通菜街。(2010年12月拍攝)

從旺角道交界向南望向通菜街。(2010年12月拍攝)


七十年代,通菜街開闢為小販露天購物區,主要販賣衣服及飾物,故被稱為女人街。另一段則被稱為金魚街,因此段店舖主要以販賣金魚為主。

 從亞皆老街交界向南望向通菜街(女大街)。(20119月拍攝)





























從亞皆老街交界向南一段通菜街(又稱女人街)有車輛駛入的時間限制。(20119月拍攝)

從登打士街交界向北望向通菜街(女人街)(20073月拍攝)