從街道建築找歷史: 天后水星街和木星街

水星街(Mercury Street)位於炮台山，兩端連接電氣道及英皇道。水星街和旁邊的木星街是姐妹街道。昔日水星街是附近出名的菜市場，兩旁都有一排固定的菜販攤檔，導致馬路太窄，所以只有很少車輛會穿過。但自從旁邊的籃球場改建為銅鑼灣街市，水星街的攤檔都「搬上樓」後，馬路恢復原本的闊度。

 

木星街(Jupitar Street)位於炮台山，兩端連接蜆殼街及英皇道。從泊車位的外觀及路上有小販攤檔，可見今天仍是一條私家街。

 

為何將兩條街命名為木星街和水星街?他們同一系列的命名，而今天木星街是私家街，難道最初連水星街亦是私家街?後來政府才收回這私家街?

2010年8月，金朝陽執行董事陳慧苓證實，該公司持有的水星街15號早前申請強拍，現尚餘一伙未成功購得，而水星街13號則已全數統一業權，集團傾向將地盤重建作住宅。據資料顯示，水星街13號及15號地盤面積2,576方呎，以地積比率15倍計算，重建後樓面達38,640方呎，而項目年初已獲准興建一幢樓高29層商業或酒店項目。不過，集團無意發展酒店業務，故計劃在2011年內出售。2012年1月15日截標並收到6份標書。

從英皇道交界望向水星街。

從電氣街交界望向水星街及左面的銅鑼灣街市。

從水星街望銅鑼灣街市。

從木星街小販檔位位置向英皇道方向望木星街。

從英皇道交界望向木星街。

木星街的小販檔位。車輛不能通過毗連的蜆殼街。