梳士巴利道(Salisbury Road)位於九龍半島尖沙咀南端,連接天星小輪尖沙咀碼頭和暢運道。名稱來自英國著名侯爵( Marquis of Salisbury )兼政治家,首相並兼任外相Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil。在任時英國以展拓香港邊界專條,強租新界99年。1895年8月19日政府轅門報招標清除3100立方碼的石以與建梳士巴利道。政府將有關的道路工程合約給予Tsang Keng (譯音:曾強)。工程在1896年完成,但在1897年工務報告中批評工程進度緩慢。 開始時,梳士巴利道名為「梳利士巴利道」,轅門報招標文件曾譯為「沙里士巴利路」。但因為英文Salisbury之「i」不發音,港府後來在1970年代更正為梳士巴利道,把早期中文譯名首個「利」(字/音)刪除,以配合英文發音。1980年代我仍聽過有人說舊街名。


九龍香架里拉酒店外向太空館方向望向梳士巴利道。


從尖東帝國中心外向太空館方向望向梳士巴利道。


從尖東帝國中心外向紅磡暢運道方向望向梳士巴利道。
梳利士巴利道呢個名我知喎.
回覆刪除