旺角的「碧蒂雅芳」(Beauty Avenue)

香港的街道生態隨著內地自由行到港及內地人來港大量入貨販賣水貨而產生變化。不少香港人對此「大陸化」/「內地化」反感。旺角朗豪坊原本有一間西武百貨公司，已經結束營業，完成在香港的23年歷史。現址翻新後，在9月底變為純美容化妝購物熱點，名為Beauty Avenue。早日有報章報導，新址除英文名外，還有中文譯名，不過並非譯「美容大道」命名，而是將英文拼音直譯為「碧蒂雅芳」。

這是一個很典型大陸人把英文名稱轉為中文的做法。不過有網民認為很多店舖名稱的中文名會以英文的意思繙譯，但朗豪坊的Beauty Avenue譯名卻相當「大陸化」，質疑朗豪坊擺明要吸人民幣。甚王可以講「娘」。對於網民批評，朗豪坊商場指Beauty Avenue是租戶名稱，其譯名與商場無關。大陸人在港的壞行為，實在深入港人民心，難怪小小一件事都會與內地連繫在一起。

英國皇家屬地澤西島發行英國劍橋喬治王子誕生紀念封

2013年7月22日英國劍橋喬治王子誕生。英屬/英國皇家屬地的各郵政機構要為這件盛事發行郵品自然甚有難度，因為不可能即時取得小王子出生的相片而即日印刷郵票。因此不少郵政機構選擇在事後取得官方照片及經周詳設計後才發行小王子誕生的郵票或小型張。

英國皇家屬地澤西島選擇了在小王子誕生即日發行紀念封。由於技術困難，紀念封上的郵票只能以威廉王子伉儷相片及熊公仔作為設計並安排預早印刷。

美國郵政發行「倒置的珍妮」郵票小型張



有長期集郵而又留意外國過去發行的郵票，相信對美國在1918年5月10日發行的錯體郵票「倒置的珍妮」 “Inverted Jenny”不會陌生。2007年一次拍賣會，一枚「倒置的珍妮」以825000美元成交。

今年美國郵政在9月22日發行以當年由「倒置的珍妮」郵票併合而成的小型張。每一枚郵票的郵資已經由24仙改為今天的2美元。

街上的藍色多腦河

當在街上聽到小約翰·施特勞斯的「藍色多腦河」音樂，大家都會即時想起雪糕車售買軟雪糕。勾起大家兒時或年青時的回憶。

雪糕車名稱是富豪雪糕(Mister Softee)是一家在美國東北部非常著名的雪糕公司，它利用設有冰箱的卡車販賣雪糕。

2013高雄五日五夜自由遊(九):11.9.2013

今天是最後一天在高雄。我與它婆吃過早餐及收拾行李後，大約在早上10:30退房。之後我們乘捷運到左營站的新光三越取已訂購的糖村牛奶糖，並且逛了一逛百貨公司。

在新光三越B2 food court 這間麵包店有很好吃的牛角包。它有原味及朱古力味，細細件很鬆脆。它有試食，吃過滿意才買。台灣人就是這樣好客。

2013高雄五日五夜(八): 10.9.2013

自己逛完街回酒店匯合老婆，我們便到酒店附近的「聰明鴨肉店」吃鴨肉米粉/麵作午餐。這裡的鴨有煙燻味而且較其他台北吃的鴨要瘦，好吃。

2013高雄五日五夜自由遊(七): 10.9.2013

9月10日吃過早餐，老婆想在酒店地下一個由酒店設計的優閒角落閱讀，所以自己一人利用早上時間外出觀光拍照。

我坐捷運到中央公園站。中央公園佔地12公頃，位於高雄市中心，為之前的扶輪公園，源於1976年由扶輪社捐獻興建，曾是許多高雄人游泳、打籃球、聽演場會的重要記憶場所；2000年高雄市政府致力於城市再造，將扶輪公園規劃為自然森林公園，並禮聘英國建築大師理察羅傑斯，將公園、捷運站（R9）、城市光廊等重新組構，成為整體設計，以成為高雄市重要的旅遊景點。

由於我是白天到來，如想看城市光廊，還是留待晚上。